ChildrenWithAge.hasChildren.title | Antall barn | Antal barn | Antal børn | Number of children |
ChildrenWithAge.hasChildren.fieldLabel | Har du/dere barn under 18 år? | Har du barn under 18 år? | Har du børn under 18 år? | Do you have children under the age of 18? |
ChildrenWithAge.hasChildren.required | Du må angi om du har barn under 18 år eller ikke. | Du måste ange om du har barn under 18 år eller inte. | Du skal angive, om du har børn under 18 år eller ej. | You must state whether you have children under 18 or not. |
ChildrenWithAge.countChildren.fieldLabel | Antall barn under 18 år | Antal barn under 18 år | Antal børn under 18 år | Number of children under the age of 18 |
ChildrenWithAge.countChildren.required | Du må skrive inn antall barn. | Du måste ange antal barn. | Du skal indtaste antallet af børn. | You must enter the number of children. |
ChildrenWithAge.countChildren.suffix | barn | barn | børn | children |
ChildrenWithAge.childrenAge.fieldLabel | Alder på barn nr. {itemNo} | Ålder på barn nr. {itemNo} | Alder på barn nr. {itemNo} | Age of child no. {itemNo} |
ChildrenWithAge.childrenAge.required | Du må skrive inn alder på barnet. | Du måste ange barnets ålder. | Du skal indtaste barnets alder. | You must enter the age of the child. |
ChildrenWithAge.childrenAge.suffix | år | år | år | years old |
ChildrenWithAge.hasJointResponsibility.fieldLabel | Betaler du/dere barnebidrag? | Betalar du barnbidrag? | Betaler du børnebidrag? | Do you pay child support? |
ChildrenWithAge.hasJointResponsibility.required | Du må angi om du/dere betaler barnebidrag. | Du måste ange om du betalar barnbidrag. | Du skal angive, om du betaler børnebidrag. | You must state whether you pay child support. |
ChildrenWithAge.jointResponsibilityExpenses.fieldLabel | Oppgi barnebidrag per måned | Ange barnbidrag per månad | Angiv børnebidrag pr. måned | Enter child support per month |
ChildrenWithAge.jointResponsibilityExpenses.required | Du må oppgi barnebidrag per måned. | Du måste ange barnbidrag per månad. | Du skal angive børnebidrag pr. måned. | You must enter child support per month. |
ChildrenWithAge.usesDaycare.fieldLabel | Har du/dere utgifter til SFO/AKS? | Har du utgifter för fritids? | Har du udgifter til SFO/AKS? | Do you have expenses for SFO/AKS? |
ChildrenWithAge.usesDaycare.required | Du må angi om du/dere har utgifter til SFO/AKS. | Du måste ange om du har utgifter för fritids. | Du skal angive, om du har udgifter til SFO/AKS. | You must state whether you have any expenses for SFO/AKS. |
ChildrenWithAge.usesDaycare.helpText | Oppgi totalt beløp per måned som du betaler til Skolefritidsordningen (SFO) eller Aktivitetsskolen (AKS).{br}{br}Barnehageutgifter skal ikke tas med her. | Ange det totala beloppet per månad som du betalar för fritidsverksamhet.{br}{br}Förskole-/barnhageutgifter ska inte tas med här. | Angiv det samlede beløb pr. måned, som du betaler til Skolefritidsordningen (SFO) eller Aktivitetsskolen (AKS).{br}{br}Udgifter til børnehave skal ikke medregnes her. | State the total amount per month that you pay to Skolefritidsordningen (SFO) or Aktivitetsskolen (AKS).{br}{br}Kindergarten expenses are not to be included here. |
ChildrenWithAge.dayCareExpenses.fieldLabel | Oppgi utgifter til SFO/AKS per måned | Ange utgifter för fritids per månad | Angiv udgifter til SFO/AKS pr. måned | Enter expenses for SFO/AKS per month |
ChildrenWithAge.dayCareExpenses.required | Du må oppgi dine utgifter til SFO/AKS per måned. | Du måste ange dina utgifter för fritids per månad. | Du skal angive dine udgifter til SFO/AKS pr. måned. | You must enter your expenses for SFO/AKS per month. |